Jeg skal bruge nogle flere dage for at... finde ud af, hvad jeg vil.
Треба ми неколико дана да покушам... да схватим где сам.
Ja. 70 år, 2 måneder og 12 dage for at være nøjagtig.
Da, toèno 70 godina, 2 mjeseca, 12 dana.
Og døende i jeres seng, om mange år, ville I være villige til at bytte alle disse dage for en chance, bare en chance, for at komme tilbage hertil og fortælle jeres fjende at de kan tage jeres liv,
I kada budete umirali u svojim krevetima, mnogo godina kasnije, da li æete želeti da menjate sve te godine od danas do tada, za jednu priliku, za samo jednu priliku, da se vratite ovde i kažete našim neprijateljima
Det er kronede dage for platte vittigheder!
Kakvi su to strašni klovnovi bili na tvom roðendanu?
Fortællingen begynder længe før Herkules dage for flere evigheder siden.
Zapravo, naša prièa poèinje mnogo pre Herkula, mnogo vekova pre.
Kun godhed og miskundhed følger mig alle mine dage for jeg har en meget stor kæp og er det ledeste svin i dalen.
Доброта и милост пратиће мене све дане живота мога јер имам велику палицу и најопаснији сам гад у долини!
Måske gad jeg ikke tage til Mexico i fire dage, for at blive hjernelam.
Možda nisam išla u Mexico da te gledam kako se rasturaš 4 dana.
Men så tager jeg mig af dage, for hvis det går, som du siger, så må jeg jo være sindssyg.
Ali æu se onda pobrinuti za sebe, prije nego što krene sudjenje, g-ne Rainey. Jer ako stvari krenu tim tokom znaèiæe sa sam ja poludio - totalno.
Du bør nok aflyse alle aftaler de næste par dage, for du kommer til at være øm som aldrig før.
Dobro. Treba da otkažeš sve sastanke u narednih par dana, jer æeš biti vrlo osetljiv.
Vi kom på et par dage for tidligt, og folk gik fuldstændigt amok over os.
Nastupaæemo par dana ranije što je dobro za nas.
Det krævede 12 flasker shampoo og 3 dage for at få ud kagen ud af håret.
Trebalo nam je nedelju dana da se operemo od torte.
Solen døde på et kors, var død i 3 dage for at blive genoplivet eller født igen.
Sunce je umrlo na krstu, bilo je mrtvo 3 dana, samo da bi vaskrslo, ili se ponovo rodilo.
Det her var gyldne dage for Lynn.
Ово су за Лина били златни дани.
Hjælp os med at kalde på Alice, og bring hende her i tre dage, for derefter at vende tilbage.
Uz pomoæ prizovimo Alisu, i dovedimo je ovde na tri dana, i nakon toga je vraæamo.
Flokken er for længst trukket videre men moderinstinktet er så stærkt, at hun bliver her i flere dage for at lede efter sin kalv.
Krdo je odavno otišlo, ali njen instinkt je toliko jak da æe ostati da traži svoje tele danima.
Jeg har sultet mig i tre dage for at bevise noget.
Gladujem tri dana. Kako bi nešto dokazao.
De kørte 1500 km for et Ozzy show, og to dage for en Jayhawks kamp.
Vozili su se 1, 500 kilometara na Ozijev koncert, dva dana na utakmicu Džejhoksa.
Min familie mødes om 6 dage for at godkende en køber.
Moja porodica treba da se sastane za 6 dana da se dogovorimo oko kupca.
Folk blir hjemme et par dage, for at se om de får det bedre.
Људи ће остати код куће неколико дана да виде да ли ће им бити боље.
Jeg har ledt efter din mand i tre dage for at få et kort interview.
Jurim tvog coveka tri dana zbog petominutnog ispitivanja.
Jeg har opholdt mig i lufthavne i to dage, for din skyld.
Proveo sam dva dana po aerodromima pripremajuæi ti poslovni dogovor.
For dig har det været tre dage, for mig flere år.
Za tebe je to tri dana, ali za mene su godine.
Tilsyneladende har han taget nogle dage for sig selv.
Navodno je uzeo par dana za sebe.
Jeg har ringet rundt i tre dage for at finde andre løsninger.
Svestan sam. Protekla tri dana sklapam druge dogovore.
Det tog kun tre dage for alle celler i hans krop at vokse ukontrollabelt.
Samo tri dana je trebalo da svaka æelija u njegovom telu naraste nekontrolisano.
Det var hvad som helst jeg kunne gøre på selv mine dårligste dage for at føle bare en smule godt, bare en lille smule produktivitet.
То сам чак и најгорих дана могла да радим да бих се осећала макар мало добро или продуктивно.
Ligesom i Dag har HERREN påbudt eder at gøre også de følgende Dage for at skaffe eder Soning.
Kako je bilo danas, tako je Gospod zapovedio da se čini, da biste se očistili od greha.
Tal til Israeliterne og sig: Den femtende Dag i samme syvende Måned skal Løvhyttefesten fejres, den skal fejres i syv Dage for HERREN.
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci: Petnaestog dana sedmog meseca praznik je senica za sedam dana Gospodu.
Om nogen attrår Liv og ønsker sig Dage for at skue Lykke,
Koji čovek želi život, ljubi dane da bi video dobro?
Deres Misgernings År gør jeg til lige så mange Dage for dig, 190 Dage; så længe skal du bære Israels Huss Misgerning.
A ja ti dajem godine bezakonja njihova brojem dana, trista i devedeset dana, i toliko ćeš nositi bezakonje doma Izrailjevog.
Og når de er til Ende, læg dig så på din højre Side og bær Judas Huss Misgerning 40 Dage; for hvert År giver jeg dig en Dag.
A kad ih navršiš, onda lezi na desnu stranu svoju, i nosi bezakonje doma Judinog četrdeset dana; po jedan dan dajem ti za godinu.
1.8122079372406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mimoišli smo se za dva dana. 